「今後ともどうぞよろしくお願いいたします。失礼いたします。」【例文】
자신을 괴롭혔던 가난은 오히려 생존의 원동력이 됐고, 빈민가의 소년은 밑바닥 삶에서 탈출하겠다는 일념으로 공부해 인권변호사가 됐다.
이어 시민운동을 하다가 세상을 바꿀 힘이 필요하다며 정치권에 투신, 시장, 도지사를 거쳐 대통령까지 이른 인생은 파란만장한 궤적을 그렸다.
また、見積もった数字が本当に現実的かどうか細部まで確認し、必要に応じて見直すことも重要です。
나이가 어려 법적으로 취업이 불가능했기 때문에 동네 형 이름을 빌려 위장 취업을 했다.
이 후보는 스스로를 '흙수저'도 아닌 '무수저'라고 할 만큼 철저한 가난을 딛고 일어서야 했다.
Фактические данные также свидетельствуют о том, что и другие детские вакцины не повышают риск аутизма. Обширные исследования в отношении консерванта тиомерсал и адъювантов алюминия, содержащихся в ряде инактивированных вакцин, убедительно показали, что эти компоненты в детских กรงไก่ вакцинах не увеличивают риск развития аутизма.
วัสดุพื้นฐานสำหรับการก่อสร้างและตกแต่งอาคาร ผลิตจากดินเหนียว ทราย แกลบ และน้ำ ผสมกัน สำหรับอิฐพิเศษอื่นๆ จะผสมสารหรือวัสดุพิเศษเพิ่มเพื่อการใช้งานเฉพาะด้าน
이재명 대통령은 단지 화려한 스펙이 아닌, 서민의 삶 속에서 출발한 실천형 정치인입니다. 행정 경험, 정책 추진력, 현실감 있는 공약을 모두 갖춘 그는 단순한 이미지 정치가 아닌 결과로 증명해온 후보라 할 수 있습니다.
زيادة التزام الحكومات باتخاذ الإجراءات الرامية إلى تحسين جودة حياة المصابين بالتوحد؛
「お手数をおかけしますが、もう一度ゆっくりお願いできますでしょうか？」【例文】
ただし、相手の会社や状況によって忙しい時間帯は異なるので、わからない場合は上司や先輩に一度相談をするようにしましょう。
「それでは、お電話ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。失礼いたします。」
최근 펴낸 자전적 에세이 '결국 국민이 합니다'에는 어린 시절을 기록한 대목의 첫 문장을 '나의 어린 시절은 참혹했다'고 썼다.